伊莉討論區

標題: 海軍上將-布林布林 [打印本頁]

作者: hero1220 時間: 2010-10-13 12:46 AM 標題: 海軍上將-布林布林

本帖最後由 hero1220 於 2010-11-3 11:27 AM 編輯

發帖之前回帖之前請先記的看新的版規
本版只接受繁體中文和英文禁止注音文火星文
回覆文章禁止抄襲萬用式回覆感謝文無意義灌水回覆
且字數要10字以上不可以貼上不相關的圖片

相信大家都知道  海軍上將有哪三個吧

分別是  青雉  黃猿  赤犬

那嚜廢話不多說~~

有請~在海賊王裡隱藏多年的上將登場~~

熱烈掌聲歡迎海軍上將~~布林布林  登場

[attach]46135250[/attach]

(此人物好久沒上了  在這裡讓大家認識認識)

(現在大家都在猜 600話之後的劇情為了讓大家別用腦過度)

(再此獻上一張圖  讓大家笑笑)

作者: gg00000000 時間: 2010-10-13 12:51 AM

翻譯問題吧！
這傢伙我記得很早之前就沒出現了...

或者是因為他是"海軍分部"的關係
其他那些是海軍本部

作者: orchero 時間: 2010-10-13 12:56 AM

哈哈!!之前也有想過!!

暫時認定是分部與本部的差別吧!!畢竟第77分部耶!!

作者: eric0o0o0o0o 時間: 2010-10-13 01:33 AM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: twboy0000 時間: 2010-10-13 01:37 AM

被瞬間秒掉的小角色XD

她是分部的上將所以....

那是哪裡?XD

作者: qazwsx25092 時間: 2010-10-13 05:30 AM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: t321096 時間: 2010-10-13 05:50 AM

早前翻譯版本的問題

個人看的是淮將..
還有sbs好像有說過海軍分支部的職別跟本部的職別不同..
分支部淮將可能連本部少校階都沒有

在最弱的東海又打不贏惡龍海賊團..=.=!!
他能出來幹嘛..

作者: ryan55666 時間: 2010-10-13 11:03 AM

如果我是魯夫的話= =
在他說這句話之前
就把他給打飛了..

作者: she750204 時間: 2010-10-13 11:07 AM

他是出來領便當的所以是假上將

作者: tyc1970 時間: 2010-10-13 11:32 AM

回復 1# hero1220
肯定是翻譯錯了！
因為我記得在動漫版看到的時候，他只是上校而已！
而且他所有的階級，都是賄賂那些不肖的上級軍官、世界政府得來的，
所以，當然是"肉"不可當。

...

作者: hbo31frank15 時間: 2010-10-13 12:52 PM

他是第77分部

總部一個、如果分部是以順序算的話
也就可能他前面還有76個分部的上將、怎麼看這個77分部的上將完全沒搞頭
這家伙到了總部的職位不知是否能排的上頂上決戰裡的十萬精兵(雜魚)都有問題。

作者: 狗球 時間: 2010-10-13 12:58 PM

77分部分這麼遠難怪連弱小魚人都打不贏

嫩嫩~

作者: jnay1984 時間: 2010-10-13 01:05 PM

記得沒錯的話好像是被一發鐵水炮給秒掉了的角色…

作者: lmnhp 時間: 2010-10-13 01:12 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: 林佩錡 時間: 2010-10-13 01:16 PM

我記得好像是東海支部的准將
不過因為實在太弱了
被秒了之後就再也沒去注意他

作者: luffy1216 時間: 2010-10-13 01:47 PM

我不認為這是翻譯問題耶
因為他是海軍"第77分部" 不是本部阿
而且把他(布林布林)的官階拉去本部的話
可能就剩下上尉或者更低 (舉例而已沒有仔細研究過 = =")
尾本在某集?的SBS中好像有提過類似的問題...

不過布林布林真的是好久之前的人物了 = =
重點是：他只登場"一下下"而已
如果有人不記得他我覺得很正常 XDD
小人物嘛...

作者: xfishfishx 時間: 2010-10-13 02:40 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: aster1216 時間: 2010-10-13 02:52 PM

看樣子就知道不是厲害的腳色

作者: kcc986 時間: 2010-10-13 06:48 PM

不是吧，我記得他只是個上校而已

作者: jcw 時間: 2010-10-13 07:25 PM

首先是分部根本不的差別
或者是翻譯問題
看起來不強
應該沒有上將實力吧

作者: jackle529 時間: 2010-10-13 07:35 PM

應該是印錯吧上校+1
之前有一個電影版的上校不是就用錢買到的嗎根本也不會打架
這個我猜應該差不多吧

作者: s70039303 時間: 2010-10-13 07:38 PM

那不是之前出現的人物
應該是分部的上將吧

作者: 機皇帝 時間: 2010-10-13 08:00 PM

我也覺得應該是上校才對
應該是翻譯的問題

作者: nicholas0315 時間: 2010-10-13 08:32 PM

.....之後是直接被打飛嗎??????

作者: w81live 時間: 2010-10-13 08:40 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: gumdon 時間: 2010-10-13 09:03 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: cre8jack 時間: 2010-10-13 09:16 PM

動畫版本是翻譯成准將
這樣就比較合理
34集9：39的地方

作者: c5901008 時間: 2010-10-13 09:34 PM

本帖最後由 hy17kimo 於 2010-10-14 02:44 PM 編輯

由此可見分部根本部的實力還差真多阿= =

作者: sanji1224 時間: 2010-10-13 09:45 PM

印象中海軍支部跟本部的軍階差五等
以前大然出版社翻譯的的確是"上將"
貌似換成東立也還是維持原翻譯
如過就本部上將減掉五級
那他也不是啥咖
而且像CP9的斯潘達姆那種鳥實力也能拿到官階
所以官階參考參考就好

作者: rds654321 時間: 2010-10-13 09:49 PM

有這一個傢伙喔

我都不知道看來他的戰鬥能力並不高

作者: 042536626 時間: 2010-10-13 10:08 PM

我好像沒看過他
感覺好弱

作者: inzaghi88 時間: 2010-10-13 11:03 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: f0925800196 時間: 2010-10-14 06:13 AM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: 911875 時間: 2010-10-14 10:01 AM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: pigman741 時間: 2010-10-14 10:10 AM

出來領便當跑龍套而已
舜秒角色!!!!!!!!!!!!

作者: benzn 時間: 2010-10-14 10:13 AM

嘖嘖
這很簡單啊
就跟現實一樣啊
年資夠但能力不足
就派去偏遠地方當老大啊~
就像營長一定要是2顆炮以上才能當

所以啦
這應該是早年翻譯的問題
(講那麼多還不是一樣!!!!)

作者: ihwb 時間: 2010-10-14 10:20 AM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: z87058 時間: 2010-10-14 10:32 AM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: jayjaycc 時間: 2010-10-14 11:50 AM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: jck008 時間: 2010-10-14 12:01 PM

他是誰啊?
我不認識他耶

作者: goldberg9045 時間: 2010-10-14 04:40 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: qoolungdy 時間: 2010-10-14 04:50 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: qq7412365 時間: 2010-10-14 05:05 PM

看不到圖片好像我的問題

不知道好不好笑呢

作者: terryted 時間: 2010-10-14 05:17 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: 昭雲 時間: 2010-10-17 12:46 AM

這不是一下就被惡龍海賊團打倒的海軍"上將"嗎
真是好久不見阿= =

作者: troy10271027 時間: 2010-10-17 12:47 AM

這之前尾田就解釋過拉

發這篇的肯定沒看熟

作者: 歡樂多多 時間: 2010-10-17 01:15 AM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: 風流武士 時間: 2010-10-17 01:34 AM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: 流浪阿倫 時間: 2010-10-17 01:51 AM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: a167943456 時間: 2010-10-17 01:54 AM

他是肉肉人吧=ˇ=
出來就領便當 cp9都比他強多了

作者: 海亞 時間: 2010-10-17 02:08 AM

呵呵應該沒人知道他是誰吧
說真的它誰啊??
哪來的怪人物
他強嗎?還是搞笑人物之一

作者: veryverybigbig 時間: 2010-10-17 02:16 AM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: grass0102 時間: 2010-10-17 02:23 AM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: qaz12412wsx 時間: 2010-10-17 02:28 AM

海軍本部的兵好像都比分部強
所以上將實力有差吧?

作者: kmilk567 時間: 2010-10-17 02:37 AM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: ayaseih 時間: 2010-10-17 02:38 AM

肯定是翻譯錯了!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

作者: love810825 時間: 2010-10-17 02:47 AM

嗯

感覺他能當上將=口=

怪怪的!!

作者: gn00167606 時間: 2010-10-17 02:56 AM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: C0919334473 時間: 2010-10-17 03:35 AM

看起來就一副好弱的樣子感覺本部的上校就可以打贏他了
...

作者: w15873 時間: 2010-10-17 05:37 AM

回復 1# hero1220

翻譯問題吧！
這傢伙我記得很早之前就沒出現了...

或者是因為他是"海軍分部"的關係
其他那些是海軍本部

作者: xstorm 時間: 2010-10-17 05:44 AM

跟本就忘記有這號人物了...
是太快就被秒掉所以讓我印象不足嗎?
不可能是他拉長一副雜魚樣

作者: orz...K-ON 時間: 2010-10-17 06:57 AM

應該是翻譯錯誤吧，這麼弱的咖出來能幹嘛?????

作者: starwish0617 時間: 2010-10-17 07:02 AM

看起來就一副好弱的樣子感覺...
應該是翻譯版本的問題~~

作者: chin862165 時間: 2010-10-17 07:03 AM

他的ID本身就是一種效果

作者: lpthebest 時間: 2010-10-17 07:12 AM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: d0784208 時間: 2010-10-17 07:25 AM

以後上將會不會越來越多= =?
這樣還打啥= ="
那主帥因該不只1之= =?

作者: morris_0502 時間: 2010-10-17 07:26 AM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: 毅之毅 時間: 2010-10-17 07:32 AM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: boss84612 時間: 2010-10-17 08:00 AM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: zzzxc0987 時間: 2010-10-17 08:34 AM

有這個配角嗎??忘的一乾二淨 ==

作者: 一懂事〃就結束 時間: 2010-10-17 09:25 AM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: wawa556 時間: 2010-10-17 09:40 AM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: foxee 時間: 2010-10-17 09:52 AM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: theundertaker99 時間: 2010-10-17 09:54 AM

分部的位子要是算到本部不都會降級!!!
畢竟本部比較強悍太多了拉

作者: DamnPenguin 時間: 2010-10-17 10:01 AM

這位是誰啊!而且還是上將
漫畫有出現過?怎都沒印象

作者: pijhs40177 時間: 2010-10-17 10:05 AM

肯定是翻譯錯了！
因為我記得在動漫版看到的時候，他只是上校而已！
而且他所有的階級，都是賄賂那些不肖的上級軍官、世界政府得來的，
所以，當然是"肉"不可當。

作者: zxccxz147741 時間: 2010-10-17 10:18 AM

在他說這句話之前
就把他給打飛了..

作者: frostmoon 時間: 2010-10-17 10:19 AM

想不到上將也有這種肉腳
為用來讓新人海賊壯膽用的吧

作者: aming790315 時間: 2010-10-17 10:19 AM

實力差的上將

@@

不知所以然

^^

作者: onlinepkonline 時間: 2010-10-17 10:39 AM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: chang7197 時間: 2010-10-17 10:56 AM

恩...不認識耶...看起來就不是很強...

作者: dean9417 時間: 2010-10-17 10:58 AM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: m23220790 時間: 2010-10-17 11:15 AM

她是誰阿-.-?

我根本沒印象

我還以為是別人惡搞的勒-.-

作者: asd6418 時間: 2010-10-17 11:22 AM

這樣就可以看出分布跟總部的差別了..

斯魔格好像之前是分部的吧?

她為了追草帽而調到本部去

~~

作者: pk114 時間: 2010-10-17 11:25 AM

跟小丑巴奇一樣綜藝咖? 出來搞笑的?

作者: whohot1206 時間: 2010-10-17 11:26 AM

海軍上將還有一個是DAVID ROBINSON，就是在馬刺退休的那一個，
應該沒錯吧!!

作者: nark-1 時間: 2010-10-17 11:28 AM

我在想因該是謊報的吧~哈哈...因為在東海事例算是很落的~!!所以才這樣~!

作者: bbiillllyy12121 時間: 2010-10-17 11:34 AM

肯定是翻譯錯了！
因為我記得在動漫版看到的時候，他只是上校而已！

作者: tyu08570 時間: 2010-10-17 11:39 AM

她是誰阿~ 怎沒啥映像?

作者: spike2310897 時間: 2010-10-17 11:39 AM

他看起來就好弱 = =

哈哈，這真是美麗的錯誤？！

作者: willythecool689 時間: 2010-10-17 11:46 AM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: LASS07 時間: 2010-10-17 11:57 AM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: w70518w 時間: 2010-10-17 12:01 PM

有這個人麼
有點驚訝
哈
都忘光光
哈

作者: g123123123321 時間: 2010-10-17 12:01 PM

加的假的~~~
不真ˇ哦吧~~

作者: 颯嵐楓 時間: 2010-10-17 12:02 PM

一臉弱樣X_X，被放霸氣應該是第一個倒下的吧=口="

作者: 小黑大笨狗 時間: 2010-10-17 12:03 PM

他是個廢物=...第77分部肯定很咖小~

作者: nikeqaz 時間: 2010-10-17 12:03 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: abccd8229694 時間: 2010-10-17 12:04 PM

真的好厲害
好想看看真的
希望能實現

作者: yastern 時間: 2010-10-17 12:05 PM

這也許是個梗可以注意一下

作者: n5043 時間: 2010-10-17 12:29 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

歡迎光臨伊莉討論區 (http://www1.eyny.com/)