找回密碼 或 安全提問
 註冊
|註冊|登錄

伊莉討論區

搜索
伊莉需要你的贊助和支持認識好友、聊天,分享生活趣事搞笑、娛樂、精彩的影片讓你看
三上悠亜波多野結ntr名偵探柯mg 無碼高中office
ruby快盜戰隊沙盒光陰之外celestitmvsd 5812024 aut

休閒聊天興趣交流學術文化旅遊交流飲食交流家庭事務PC GAMETV GAME
熱門線上其他線上感情感性寵物交流家族門派動漫交流貼圖分享BL/GL
音樂世界影視娛樂女性頻道潮流資訊BT下載區GB下載區下載分享短片
電腦資訊數碼產品手機交流交易廣場網站事務長篇小說體育運動時事經濟
上班一族博彩娛樂

[超清繁中]霹靂天機貳

[繁]最強肉盾的迷宮攻

Hololive 5th fes. Ca

✡ 斗破蒼穹 年番/鬥

[繁]肌肉魔法使-MASHL

[繁]我獨自升級11-
艦隊收藏(動漫)魔法科高中的劣等生Code Geass 反叛的魯路修魔法少女奈葉魔法禁書目錄UQ HOLDER!/悠久之風(赤松健作品系列)機械人討論區
樓主: 王雙

[討論] momo的哪個翻譯令你最傻眼 [複製鏈接]

  小學生(200/1000)

我是大學生來的 (?

Rank: 2Rank: 2

帖子
560
積分
785 點
潛水值
23950 米
發表於 2009-5-17 07:30 PM|顯示全部樓層
如果沒看字幕的話 會讓我聽成..
農藥之心 ...
西瓜迴路遮斷氣...

為何會翻成羅盤強振勒?...

使用道具檢舉

  大學生(4000/12000)

尤諾·斯克萊亞

Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4

帖子
1556
積分
5187 點
潛水值
9199 米
發表於 2009-5-18 10:16 PM|顯示全部樓層
如果瀏覽伊莉時速度太慢或無法連接,可以使用其他分流瀏覽伊莉,www01.eyny.com(02,03)。
爆炎重鎚=轉圈圈  這真的非常無言..差很多的說
星光迴路遮斷器 這是攻擊招式還是工具= =
MO台翻譯人員  翻譯的 非常不可思議
嚴重懷疑他的翻譯能力
若瀏覽伊莉的時侯發生問題或不正常情況,請使用Internet Explorer(I.E)。

使用道具檢舉

Rank: 1

帖子
180
積分
175 點
潛水值
9137 米
發表於 2009-6-4 10:33 AM|顯示全部樓層
全部拉
momo根本就是亂翻一通
若瀏覽伊莉的時侯發生問題或不正常情況,請使用Internet Explorer(I.E)。

使用道具檢舉

Rank: 1

帖子
677
積分
55 點
潛水值
10080 米
發表於 2009-6-4 11:23 AM|顯示全部樓層
若有安裝色情守門員,可用無界、自由門等軟件瀏覽伊莉。或使用以下網址瀏覽伊莉: http://www.eyny.com:81/index.php
起初是有聽到傳聞啦......
像是八神疾風被翻成八神哈雅貼......
但是,其他也太誇張了吧......
所有積分大於負-100的壞孩子,將可獲得重新機會成為懲罰生,權限跟幼兒生一樣。

使用道具檢舉

Rank: 3Rank: 3Rank: 3

帖子
851
積分
3969 點
潛水值
14887 米
發表於 2009-6-4 08:26 PM|顯示全部樓層
回覆中加入附件並不會使你增加積分,請使用主題方式發佈附件。
我覺得全部都很點點點,恨死MOMO的翻譯了




若新密碼無法使用,可能是數據未更新。請使用舊密碼看看。

使用道具檢舉

Rank: 2Rank: 2

帖子
577
積分
409 點
潛水值
26439 米
發表於 2009-6-4 10:09 PM|顯示全部樓層
如果發覺自己無法使用一些功能或出現問題,請按重新整理一次,並待所有網頁內容完全載入後5秒才進行操作。
我看到雷光小精靈的時候笑好久...
如果發覺自己無法使用一些功能或出現問題,請按重新整理一次,並待所有網頁內容完全載入後5秒才進行操作。

使用道具檢舉

Rank: 2Rank: 2

帖子
545
積分
202 點
潛水值
17345 米
發表於 2009-6-5 01:01 PM|顯示全部樓層
不論哪個都很扯= =...
所以是全部啦XD
如果瀏覽伊莉時速度太慢或無法連接,可以使用其他分流瀏覽伊莉,www01.eyny.com(02,03)。

使用道具檢舉

Rank: 1

帖子
208
積分
120 點
潛水值
14819 米
發表於 2009-6-9 06:08 PM|顯示全部樓層
所有積分大於負-100的壞孩子,將可獲得重新機會成為懲罰生,權限跟幼兒生一樣。
本帖最後由 王雙 於 2009-6-9 09:59 PM 編輯

爆炎重鎚.........轉圈圈 啥們鬼??

使用道具檢舉

無姓氏 該用戶已被刪除
發表於 2009-6-9 06:10 PM|顯示全部樓層
可能是有些是音翻跟 字義 上的差別吧
不過有好多  真的差太多 無法想像的離譜 = =
若瀏覽伊莉的時侯發生問題或不正常情況,請使用Internet Explorer(I.E)。

使用道具檢舉

Rank: 1

帖子
183
積分
178 點
潛水值
27351 米
發表於 2009-6-11 10:30 PM|顯示全部樓層
全部都很扯就對了
像是我從巴哈看到的


   MOMO翻譯組特製-神秘經典關鍵報告

  事件是由一群自稱佛手騎士的團隊攻擊管理外的世界一名民間魔法師高町奈葉(榮耀之心持有者)所開始,原先正準備尋找高町奈葉的時空管理局執行官庫羅諾‧哈爾文(S2U、原型記憶卡持有者),以及受保護人菲特‧帖斯塔蘿莎(巴魯迪修持有者)、協助者雄野‧斯咕萊雅三個人得知現場消息後立即趕往支援,經調查發現肇事的三名佛手騎士(希葛藍姆-雷坊廷持有者、威達-葛拉發權持有者、夏瑪兒-克拉微多持有者)手中持有運輸中遺失的第一級鑼斯德羅基雅-神秘經典,三名佛手騎士正打算藉由吸取魔法師的中樞組織來增加神秘經典的頁數,在這之後於數個世界進行了多次的攻擊行動,造成無法估計的魔導師和野生動物受傷。
...
瀏覽完整內容,請先 註冊登入會員





使用道具檢舉

aa90625 該用戶已被刪除
發表於 2009-6-13 10:45 PM|顯示全部樓層
回覆中加入附件並不會使你增加積分,請使用主題方式發佈附件。
他會翻哈雅貼應該也是有原因的吧疾風的發音蠻像"哈雅貼"的說
其他的就沒話說了....
若瀏覽伊莉的時侯發生問題或不正常情況,請使用Internet Explorer(I.E)。

使用道具檢舉

Rank: 2Rank: 2

帖子
1567
積分
504 點
潛水值
45499 米
發表於 2009-6-15 09:48 PM|顯示全部樓層
所有積分大於負-100的壞孩子,將可獲得重新機會成為懲罰生,權限跟幼兒生一樣。
我覺得實在太多都翻譯的怪怪的
實在是說不通呢
如果瀏覽伊莉時速度太慢或無法連接,可以使用其他分流瀏覽伊莉,www01.eyny.com(02,03)。

使用道具檢舉

Rank: 2Rank: 2

帖子
244
積分
230 點
潛水值
13180 米
發表於 2009-6-19 07:52 PM|顯示全部樓層
若新密碼無法使用,可能是數據未更新。請使用舊密碼看看。
傻眼啊~
當然是遮斷器 哈雅貼 還有...雷光小精靈
都很無言

使用道具檢舉

Rank: 1

帖子
290
積分
115 點
潛水值
8928 米
發表於 2009-6-22 10:30 PM|顯示全部樓層
若新密碼無法使用,可能是數據未更新。請使用舊密碼看看。
雷焰聖劍=雷光閃電荷電粒子雷神 ??
這樣念不會太繞舌了嗎!!?

使用道具檢舉

Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5

帖子
1480
積分
13716 點
潛水值
34364 米
發表於 2009-7-1 04:20 PM|顯示全部樓層
本帖最後由 pol875496 於 2009-9-10 10:08 AM 編輯

第1個判斷只能選全部了...
沒有一個能看的...




成為伊莉的版主,你將獲得更高級和無限的權限。把你感興趣的版面一步步地發展和豐盛,那種滿足感等著你來嚐嚐喔。

使用道具檢舉

您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 註冊

Powered by Discuz!

© Comsenz Inc.

重要聲明:本討論區是以即時上載留言的方式運作,對所有留言的真實性、完整性及立場等,不負任何法律責任。而一切留言之言論只代表留言者個人意見,並非本網站之立場,用戶不應信賴內容,並應自行判斷內容之真實性。於有關情形下,用戶應尋求專業意見(如涉及醫療、法律或投資等問題)。 由於本討論區受到「即時上載留言」運作方式所規限,故不能完全監察所有留言,若讀者發現有留言出現問題,請聯絡我們。有權刪除任何留言及拒絕任何人士上載留言,同時亦有不刪除留言的權利。切勿上傳和撰寫 侵犯版權(未經授權)、粗言穢語、誹謗、渲染色情暴力或人身攻擊的言論,敬請自律。本網站保留一切法律權利。
回頂部