(4月新番)[繁]關於我	(4月新番)[繁]魔法科	關於我轉生變成史萊姆
❖四月新番【簡】無名	[簡]被稱為廢物的原英	4月新番[繁體]約會大

會員寫作專欄	大學生活交流	中學生活交流	小學生活交流	各類考試討論	中國文學	科學討論	哲學討論
心靈小品 (短篇)	好書推介及閱讀感想	歷史討論	宗教討論	藝術交流	日本文化	英語學習坊	留學遊學交流
神話傳說

返回列表

查看: 596|回復: 5

[英語問題]'Be/get even' and 'Avenge'.[複製鏈接]

web996his360

小學生(200/1000)

Rank: 2 Rank: 2

帖子: 362
積分: 377 點
潛水值: 17990 米

電梯直達

樓主

發表於 2014-10-12 08:15 PM|只看該作者|倒序瀏覽

如果你覺得伊莉做得不錯，那就不要再猶疑了。今天就贊助和支持我們，立即行動！我們需要你的一點力量喔。

Are the both following sentences the same meaning？<-順便問問這樣問句對嗎?

- I will get even with you for that, just you wait！

- I will avenge you for that, just you wait！

以上兩個句子是否意思相同呢？...

瀏覽完整內容，請先註冊或登入會員

分享0收藏0支持0

不吃黃蓮不知苦，事非經過不知難//天有不測風雲，人有旦夕禍福。

若新密碼無法使用，可能是數據未更新。請使用舊密碼看看。

使用道具檢舉

pop00123

中學生(1000/4000)

Rank: 3 Rank: 3 Rank: 3

帖子: 995
積分: 1143 點
潛水值: 25118 米

頭香

發表於 2014-10-12 10:33 PM|只看該作者

伊莉影片

本帖最後由 pop00123 於 2014-10-12 10:42 PM 編輯

>Are the both following sentences the same meaning？

正確應該是:
Do both of the following sentences have the same meaning?
或你的補充裡...

瀏覽完整內容，請先註冊或登入會員

若有安裝色情守門員，可用無界、自由門等軟件瀏覽伊莉。或使用以下網址瀏覽伊莉: http://www.eyny.com:81/index.php

使用道具檢舉

avontube

小學生(200/1000)

Rank: 2 Rank: 2

帖子: 734
積分: 356 點
潛水值: 17258 米

3樓

發表於 2014-10-13 02:24 AM|只看該作者

若新密碼無法使用，可能是數據未更新。請使用舊密碼看看。

Are the both following sentences the same meaning？<-順便問問這樣問句對嗎?

It is ok to say so. Such as "Are these two items the same price?"

- I will get even with you for that, just you wait！
- I will avenge you for that, just you wait！
以上兩個句子是否意思相同呢？

"Avenge" is rather a strong word to use, normally it means to cause harm to someone.
I would say, these two sentences are not exact the same meaning. "Get even with" is more moderate.

...

瀏覽完整內容，請先註冊或登入會員

若有安裝色情守門員，可用無界、自由門等軟件瀏覽伊莉。或使用以下網址瀏覽伊莉: http://www.eyny.com:81/index.php

使用道具檢舉

pop00123

中學生(1000/4000)

Rank: 3 Rank: 3 Rank: 3

帖子: 995
積分: 1143 點
潛水值: 25118 米

4樓

發表於 2014-10-13 01:24 PM|只看該作者

如果瀏覽伊莉時速度太慢或無法連接，可以使用其他分流瀏覽伊莉，www01.eyny.com(02,03)。

本帖最後由 pop00123 於 2014-10-13 01:43 PM 編輯

avontube 發表於 2014-10-13 02:24 AM
下載: 訪客無法瀏覽下載點，請先註冊或登入會員

Are the both following sentences the same meaning？

Actually no.
...

瀏覽完整內容，請先註冊或登入會員

升級為尊貴會員或贊助會員，讓你擁有自由、暢通無阻、應有盡有及所有資源任你使用的無窮快感。

使用道具檢舉

avontube

小學生(200/1000)

Rank: 2 Rank: 2

帖子: 734
積分: 356 點
潛水值: 17258 米

5樓

發表於 2014-10-14 01:05 PM|只看該作者

如果你忘記伊莉的密碼，請在登入時按右邊出現的 '找回密碼'。輸入相關資料後送出，系統就會把密碼寄到你的E-Mail。

本帖最後由 avontube 於 2014-10-14 01:06 PM 編輯

pop00123 發表於 2014-10-13 01:24 PM
下載: 訪客無法瀏覽下載點，請先註冊或登入會員

Actually no.

" Are the both following sentences the same meaning? "

...

瀏覽完整內容，請先註冊或登入會員

如果發覺自己無法使用一些功能或出現問題，請按重新整理一次，並待所有網頁內容完全載入後5秒才進行操作。

使用道具檢舉

pop00123

中學生(1000/4000)

Rank: 3 Rank: 3 Rank: 3

帖子: 995
積分: 1143 點
潛水值: 25118 米

6樓

發表於 2014-10-14 02:20 PM|只看該作者

若對尊貴或贊助會員有任何疑問，歡迎向我們查詢。我們的即時通或MSN: admin@eyny.com

avontube 發表於 2014-10-14 01:05 PM
下載: 訪客無法瀏覽下載點，請先註冊或登入會員

"Exact the same" is fairly used in verbal communication. However, as you have pointed out, the gra ...

Now you are really off.

When the grammar is incorrect, it is not correct.
How can incorrect grammar be helpful?

NO! A native speaker will NEVER say "EXACT the same".

And NO, you can't say "the" both in that sentence.
No such a thing as loosening the grammar to help learning English....

瀏覽完整內容，請先註冊或登入會員

點評

pop00123 Whether it was a grammar question or not, you should still use correct grammar. 發表於 2014-10-15 07:05 PM

avontube We all know the correct grammar to use. Just that, he is asking a question whether certain verbal English makes sense or not... He did not ask the grammar question. Let us leave this topic. 發表於 2014-10-14 11:21 PM

若有安裝色情守門員，可用無界、自由門等軟件瀏覽伊莉。或使用以下網址瀏覽伊莉: http://www.eyny.com:81/index.php

使用道具檢舉

返回列表

Archiver|手機版|廣告|聯絡我們|廣告查詢|廠商合作|伊莉

GMT+8, 2024-4-28 01:13 AM

重要聲明：本討論區是以即時上載留言的方式運作，對所有留言的真實性、完整性及立場等，不負任何法律責任。而一切留言之言論只代表留言者個人意見，並非本網站之立場，用戶不應信賴內容，並應自行判斷內容之真實性。於有關情形下，用戶應尋求專業意見(如涉及醫療、法律或投資等問題)。由於本討論區受到「即時上載留言」運作方式所規限，故不能完全監察所有留言，若讀者發現有留言出現問題，請聯絡我們。有權刪除任何留言及拒絕任何人士上載留言，同時亦有不刪除留言的權利。切勿上傳和撰寫侵犯版權(未經授權)、粗言穢語、誹謗、渲染色情暴力或人身攻擊的言論，敬請自律。本網站保留一切法律權利。